Bibliographies et outils

Une bibliographie pour l’épreuve de français du C.R.P.E.

http://membres.lycos.fr/simonnet/Books/ ou sur Free (plus rapide et sans publicité):

NB Cette bibliographie va largement au-delà de la préparation du concours ; elle vise aussi les PE2 et PE3 pour approfondir les fondamentaux…

Un exemple d’anthologie poétique interactive

http://membres.lycos.fr/simonnet/antho/ ou mieux pour la vitesse sur le serveur deFree...

 
Il s'agit à travers un outil réalisé en Php / MySql de gérer de façon interactive une base de textes classés. Dans ce cas, il s'agit d'une anthologie poétique. Les membres d'un groupe peuvent ajouter des textes : on se constitue ainsi une base de référence commune à plusieurs (Deux imbéciles qui marchent ensemble vont toujours plus loin qu'un intellectuel qui reste assis.) Les textes sont indexés par genre et avec des mots-clés (thèmes). Pour induire des échanges, il est possible aux lecteurs de l'anthologie de rédiger des commentaires sur les textes qu'on peut consulter.

J'ai verrouillé ici les modifications, la suppression des textes etc. La consultation est libre, ouverte à tous.

L’idée serait d’utiliser la base soit sur un intranet scolaire avec EasyPhp, soit chez un prestataire comme Multimania/Lycos, Free etc. mais avec mots de passe pour des usagers filtrés.

Si vous êtes intéressés par le principe, contactez-moi.

Une base de références textuelles en Php/MySql

http://membres.lycos.fr/simonnet/BiblioTex ou la même sans publicité sur Free

Cette base interactive de textes de références se veut, telle qu'elle est, complexe, d'abord un outil pour les maîtres. Il serait possible de la faire évoluer pour en faire une référence pour des élèves de CM. Elle est interactive, car les membres d'un réseau (mot de passe en dehors de la consultation ouverte) peuvent ajouter des textes, modifier des informations, ajouter des commentaires ou des observations, pédagogiques ou autres.

Son intérêt, selon moi, est de croiser les critères de classement et de recherche des documents : catégories typologiques (types de textes et d'écrits ou genres sociaux), mots clés thématiques (cf. les thèmes dans la Dewey), procédés d'écriture (ou problèmes rencontrés, difficultés linguistiques etc.).

Dans mon esprit, sans plus en dire, c'est un outil inspiré, d'une part, par Mon Bibliotexte (cycle 3), par le logiciel Gammes d'écriture (CNDP), par des travaux de Jacques Crinon, et, d'autre part, le travail conduit sur le terrain par des collègues dans la Loire, avec Eliane Martin et Pierre Lefranc : voir sur http://reseau.bcd.free.fr/index.htm. Si vous êtes intéressés par le principe, contactez-moi.

NB : pour l'instant, il y a juste quelques exemples ; la base est à construire. Aide-toi, le Ciel t'aidera.

Liste de référence des œuvres de littérature pour le cycle III

Cette liste a été publiée par le M.E.N. en juillet 2002 : pour voir la page officielle : http://www.eduscol.education.fr/D0102

sinon, la liste classée par catégorie d'ouvrages

Voici une petite interface personnelle PHP/ MySql pour interroger cette liste, avec deux modes de consultation :

- Liste et recherche sur un critère : http://membres.lycos.fr/simonnet/Litterature/ ou sur Free

- Recherche multicritère sur la bibliographie : http://membres.lycos.fr/simonnet/Litterature/recherche.htm ou sur Free

Liste de mots fréquents et échelle de mots

Une première liste pour les enseignants : celle des mots les plus fréquents en français écrit (XVIIIème-XXème siècles), corpus établi par E . Brunet et disponible sur le site du MEN.
Sous forme de fichier Excel à télécharger, avec tris divers et croisement avec l'échelle orthographique de Satre (clic droit / enregistrer sous)

Consultation en ligne sur le Web sous Php avec votre navigateur.

Un second outil : l'échelle Dubois-Buyse des difficultés orthographiques, avec 4000 entrées. Pour l'affichage correct de l'API, il vous faut la police adéquate, SILManuscriptIPA.

Fichier Excel à télécharger avec macros et tris divers, au format zip.

Consultation directe en ligne.

Sur ce sujet, consulter le site remarquable de Jean-Marc Deleuze ou celui-ci http://o.bacquet.free.fr/db2.htm. J'ai établi ces outils à partir de ces deux références.

Macros Word pour produire des ex. de manipulation linguistique

J'ai francisé et adapté à la langue française un jeu de macros Word réalisé par Well (Web Enhanced Language Learning). Vous pouvez le télécharger sur leur site : http://www.well.ac.uk/wellproj/workshp1/macros.htm.

Si vous possédez MS Word (97, 2000, XP), vous pouvez à partir de textes d'auteurs générer automatiquement pour vos élèves sept types d'exercices de langue/ lecture :

travail sur l'idéographie (usage de la ponctuation, des majuscules), accents, segmentation en mots, découpage des unités textuelles (§), puzzles de phrases, de textes par §, closure (texte à trous).

 

COURRIEL