Il
faut noter que ces "appliquettes" sont réalisées en HTML avec des
VB scripts, par conséquent, elles ne fonctionnent pas avec des butineurs
comme Opera ou Netscape. Inutile de râler ; il faudrait pour cela adapter
le code avec des scripts java: si le cœur vous en dit…Ce n'est pas trop complexe,
mais je n'ai pas le temps.
Une
page d’information technique au sujet de la synthèse et des agents, à titre
indicatif : http://www.jurixt.com/acier/tmhprem.htm.
L'avantage de ces petits programmes est de fonctionner avec
un simple navigateur MS Internet Explorer et d'utiliser des logiciels complètement
gratuits. La synthèse vocale française fournie par MS n'est pas extraordinaire,
mais elle fonctionne bien ; le défaut majeur est une sorte d'accent teuton.
Vous pouvez utiliser d'autres produits compatibles Sapi : Digalo, le
module Outloud de ViaVoice (IBM), Speakback d'Elan…
Un petit programme qu'on trouve sur le Net, sapisorter.exe,
permet de choisir la synthèse vocale active, si vous en avez plusieurs : http://speech.adesnt.com/index-us.htm.
Installation
Pour
que cela fonctionne, plusieurs conditions :
1- L'agent Microsoft 2 doit être préalablement installé ainsi
qu'une synthèse vocale en français. Si tel n'est pas le cas, vous devez télécharger
et installer les 4 composants de base suivants :
L'installation est facile : il suffit de lancer, successivement,
chacun des 4 exécutables après les avoir téléchargés. Notez que le téléchargement
est parfois long: il s'agit de gros morceaux!
2-
Il faut installer aussi l'agent PEEDY, sympathique volatile utilisé dans les
applications comme mentor et bavard impénitent, que vous pouvez trouver sur
un de ces sites :
NB Si vous voulez utiliser MERLIN ou
un autre agent tel Génie…, il vous faudra adapter un peu le code HTML… Rien
de bien complexe.
Note 2006 : Une meilleure
synthèse vocale en termes de qualité et diction est disponible
désormais auprès de Microsoft, avec Scansoft
: vous pouvez la télécharger sur
http://www.microsoft.com/france/chezvous/autoroute/tts/tts.mspx
Le fichier s'appelle : RSSolo4FrenchVirginie.exe.
Installez-le; vous pouvez supprimer l'ancienne.
Remarques techniques
Pour écrire en cursives,
dans l'éditeur, ou lire les cursives dans le puzzle, il faut installer PlumNdl
de feu notre collègue Verchery ; cette police Windows se trouve sur le Net :
http://pedagogie.ac-aix-marseille.fr/bleue/element/graphisme/fichtech.htm
NB vous pouvez bien
entendu utiliser une autre police cursive, il suffit d'adapter le code HTML
du formulaire :
<textarea name="textfield" rows="8" cols="65"
style="font-family: PlumNDL; font-size: 16 pt" >
Remplacez "PlumNDL" par le nom de votre fonte "attachée".
C'est tout.
Pour le puzzle de phrase, les étiquettes
des 6 jeux peuvent être adaptées assez simplement à la vie de la classe,
aux lectures en cours, en modifiant le code HTML. Respectez les quelques indications
données dans le code HTML. Cela ne devrait pas vous poser de problème. Mêmes
remarques sur les prénoms à associer.
On peut facilement adapter l'éditeur pour
d'autres langues et là c'est intéressant pour le cycle 3! Vous trouverez dans
le fichier zippé un exemple en anglais qui utilise le personnage Merlin; pour
l'utiliser, il vous faut télécharger Merlin et la synthèse en anglais, bien
sûr, chez Microsoft, v. supra l'adresse :
- lhttseng.exe : Lernout & Hauspie®
TTS3000 Text-To-Speech Engine - British English (2.5 MB)
- tv_enua.exe : Lernout & Hauspie®
TruVoice Text-To-Speech Engine - American English (1 MB)
J'ai aussi réalisé
un module qui fonctionne avec MS Word (2000
et XP) et qui permet de lire le texte écrit dans le traitement de texte
en français ou en anglais, allemand... et capable d'appeler le Robert
Junior ; si vous êtes intéressés pour le télécharger, cliquez
sur ce lien. La synthèse vocale se fait sur le texte entier ou seulement
sur une sélection.
Usage
Dans les diverses applications,
un clic sur cette icône doit lancer l'agent et des consignes orales sont données
aux élèves.
Les autres boutons
en principe sont explicites (radio, gomme etc.). Le mieux est de cliquer pour
voir et essayer.
Pour le puzzle,
l'élève dispose de 6 jeux différents, outre l'exemple, avec 6 séries
d'étiquettes.
